حول الموقـع

يهدف موقع "الاتحاد الأوروبي بالعربية"، إلى التعريف بالاتحاد الأوروبي، دولاً ومؤسساتاً وتاريخاً وشعوباً، ويركز على القضايا التي تهم الأجانب، ولاسيما منها ما يهم الناطقين بالعربية.
وهو موقع غير رسمي للاتحاد الأوروبي، والقائمون عليه مستقلون بالكامل ولا يتبعون أي حكومة أو إدارة، ولايريدو لهذا الموقع " موقع الاتحاد الأوروبي بالعربية " إلا أن يكون جسرًا مابين الاتحاد الأوروبي والعالم العربي، ويخدم أبناء الجاليات العربية المقيمة في دول الاتحاد الأوروبي، ويزود أبناء الشعوب العربية بالمعلومات الهادفة عن الاتحاد الأوروبي.
ويولي الموقع قضايا حقوق الانسان اهتماما خاصاً، ويفسح لها حيز كبير من مساحته.

يقدم الموقع معلومات مهمة عن:

• أهداف الاتحاد الأوروبي ،ونظرة عامة للاتحاد تبرز أهم المراحل التي قطعها الاتحاد، والركائز التي يعتمد عليها. وبه لمحة وافية عن مفهوم المواطنة الأوروبية.

• الدول الأعضاء فيه والمعلومات الأساسية عن كل دولة من أعضائه و وصلات إلى أهم المواقع الرسمية للدول على شبكة الانترنت.
  ونظرا لأن المقر الرئيسي لمجموعة العمل في هلسنكي، والجهة الممولة من فنلندا، فإن المعلومات المتعلقة بها أعم وأشمل من غيرها من الدول و نسعى للتوسع في المستقبل في اضافة المعلومات المختلفة عن جميع الدول.

• معلومات عن مؤسسات الاتحاد مع تركيز على المؤسسات الرئيسية كالبرلمان ، والمجلس، والمفوضية مع وصلات إلى بقية المؤسسات والإدارات والأجهزة المختلفة.

• العملة الأوروبية الموحدة، اليورو مع توضيح المراحل التي قطعها اليورو ليصبح عملة متداولة  في التعاملات اليومية مع صور لجميع فئات عملة اليورو.

• احصائيات عامة ومتنوعة، وروابط إلى أهم مواقع مراكز الاحصاء على شبكة الانترنت.

• الأجانب وأوروبا، من خلال مفتاح خاص "الأجانب واوروبا" وبه بعض المعلومات المتعلقة بالاتفاقيات الدولية، كاتفاقية دبلن ومعاهدة شنجن و وصلات لأهم المواقع الرسمية التي تهتم بالأجانب وتشرف على شؤونهم، وهي من دول مختلفة، كما هناك وصلات إلى مواقع المنظمات المحلية والدولية، والدوريات والمجلات، ومراكز البحوث والدراسات، وغيرها من الهئيات المهتمة بشؤون الأجانب وحقوق الإنسان.

• وقريبا تاريخ الاتحاد الأوروبي. (تحت الاعداد)

الموقع انشيء بتمويل من وزارة الخارجية الفنلندية قسم التعريف بأوروبا، وباستثناء التمويل لم تشرف الوزارة بأي طريقة من الطرق على هذا الموقع، ولم تتدخل في محتوياته.
وموقع الاتحاد الأوروبي بالعربية ملتزم بقوانين النشر، إذ لا توجد في هذا الموقع مواد تتعارض مع قوانين الاتحاد الأوروبي، ويطبق قوانين حماية الملكية والنشر.

الاتحاد الأوروبي بالعربية.. مشروع متجدد ومتواصل، وما تم انجازه هو الخطوة الاولى ومرحلة الانطلاقة وستتلوها مراحل أخرى.

ولهذا فإننا:

نرحب بالمساهمات لاستكمال بناء الموقع، ونحث من لديهم القدرة على المساهمة والتعاون في اتمام اركانه، ولدينا خطة طموحة للمرحلة الثانية من المشروع، وهي تتعلق بالتوسع في تقديم المعلومات المفيدة عن الاتحاد الأوروبي، ونطمح إلى بناء شبكة من المتعاونين على مستوى الدول الأعضاء في الاتحاد.
ومما نسعى اليه هو ايجاد أشخاص على معرفة ببلاد إقامتهم الأوروبية، ليزودوا "موقع الاتحاد الأوروبي بالعربية" بكل ما يتعلق ببلاد إقامتهم من أمور تعرف زوار الموقع بها، ونخص من هذه الامور:

• المواقع المهمة، التي تقدم معلومات للأجانب، وتهم العرب.

• معلومات متكاملة عن الدولة وشعبها ومؤسساتها وتاريخها وطبيعتها وثقافتها، وكل ما يتعلق بها.

• في المرحلة الثانية من المشروع، سنعمل على إنشاء قسم خاص بالعلاقات العربية الأوروبية، ولهذا فأننا سنقوم بتخصيص صفحات لهذا الامر، بحيث ننشر فيها أخبار ومعلومات عما يتعلق بالعلاقات الأوروبية الأوروبية.

• احصائيات وبيانات هامة عن الأجانب والعرب في البلدان الأوروبية.

• القوانين المتعلقة بالأجانب، من تأشيرات وإقامة ورخص العمل.

• كل ما يتعلق بالدراسة، المؤسسات التعليمية، شروط القبول في المعاهد والجامعات، ورسوم الدراسة، وفرص العمل للطلبة.

• العلاقات الاجتماعية، الزواج والأطفال ومؤسسة الأسرة، والقوانين المتعلقة بها.

• المؤسسات العربية، المدارس والجمعيات ودور العبادة.

• منابر الاعلام العربية، مطبوعات الصحف المجلات، الإذاعة والتلفزيون.

• نشر تراجم للمقالات والتقارير المتعلقة بالأجانب التي تورد في وسائل الاعلام المحلية.

• الجمعيات الوطنية والمحلية والاقليمية، المهتمة بقضايا الأجانب.

• وسنعمل على نشر الانتاج الأدبي والثقافي والفني للمهاجرين عبر هذا الموقع.

وكما ترى عزيزنا القارىء إن مشروعنا طموح جداُ، ويحتاج إلى جهود كبيرة، ولكننا اتخذنا الخطوة الأولى فيه وهي وضع اساسياته، وسنتوسع فيه حسب الامكانيات المتاحة.